From the hotel hike in direction Lake of Dobbiaco. At Segheria take the path n. 16 A on your right side. Demanding snowshoe-hike through the Prati di Serla till the Passo Serla/Sarlriedl with a wonderful view of the snowy Braies and Dobbiaco Dolomite peaks.
IMPORTANT: Before starting any ski tour/snowshoe excursion, you must check the weather conditions and danger avalanches report, asking also experts (alpine guides etc.).